2018年5月19日至22日,泰国艺术大学(Silpakorn University)副校长SAYUMPORN KASORNSUWAN先生,校长助理(国际事务)KAMLAITIP PATTAPONG小姐,音乐学部主任 DAMRIH BANAWITAYAKIT先生,音乐学部副主任WOOTICHAI LERTSATAKIT先生,音乐学部国际事务副主任 CHANUTR TECHATANA NAN先生及泰国艺术大学演职人员一行15人来南京艺术学院访问演出。
南京艺术学院在成功开办“赞比亚中国政府奖学金进修班”的基础上,承担了此次中泰音乐人才培养与交流任务。受外交部委托,我校积极与泰国艺术大学取得联系,两校确定将在师生互访交流、工作坊开展及演出、主办中泰音乐节等方面开展全方位合作,同时承担“中泰丝绸之路音乐人才培养与交流项目”的培养任务。双方将从音乐学科交流开始,并拓展其他学科领域的交流。经与对方协商,我校邀请了泰国Silpakorn University的副校长及音乐学部15名师生于2018年5月20日来访我校,参加我校520毕业嘉年华展演庆祝活动。双方共同举办了“丝路茉莉 五月芳菲”中泰高校交流音乐会,奉献了一台爵士、泰乐、中国民乐共同合作的交流演出。
泰国艺术大学学生表演
5月20日晚的演出节目精彩纷呈,泰国艺术大学与我校师生共同表演了13首曲目。泰国艺术大学的演出曲目以爵士风格为主,轻松惬意,浪漫婉转,其中包含了由泰国国王普密蓬·阿杜德作曲的《依旧记得》(still on my mind)、《回声》(Echo),以及由泰国Phichai王子BENBADHANABONGSE作曲的泰国经典爱情歌曲《Lao Duang Duan》等经典曲目,尤其是以泰国悲剧爱情故事为基础创作的《Lao Duang Duan》更是缠绵悱恻,如泣如诉,让在场嘉宾充分领略了泰国的文化风貌和音乐风格。泰国艺术大学爵士乐团刚刚赴美国爵士音乐节演出并载誉归来,充分展示了泰国艺术大学在现代爵士乐方面的水准和取得的成果。我校音乐学院师生也呈现了《拉呱》、《苍歌引》、《楚颂》等经典民乐曲目,尤其是我校的民乐组合“天弦组合”演绎的《江南》、《敦煌新语》等曲目,呈现了民乐的多样风貌,既表现了江南的小桥流水,婉约内敛,也展现了大漠西风、空旷辽远的西域风情。最后一首《茉莉花》由我校爵士乐手周门老师改编,乐曲将西方爵士乐与我国民乐进行重新编排巧妙结合,两国音乐家同台精湛的表演,将音乐会推向一个高潮。
结束了在我校的演出,泰国艺术大学师生与我校师生又连夜赶赴江苏溧阳曹山,5月21日上午泰国艺术大学一行参观了溧阳曹山紫薇谷自行车公园、白露山庄、紫竹林等具有当地特色的生态园,感受了曹山的朴实好客民俗民风和独特的自然美景。5月21日晚上19:00两校师生在溧阳曹山共同奉献了一场集爵士乐、民乐、舞蹈为一体的综合音乐晚会,受到溧阳曹山人民的热烈欢迎。
泰国艺术大学学生表演
当晚,由南京艺术学院和溧阳市曹山旅游度假区管委会主办、溧阳曹山旅游发展有限公司和江苏汉宇建设集团承办的“七彩曹山—中泰高校交流专场演出”在溧阳曹山精彩上演。溧阳市副市长陆慧琪、南京艺术学院副院长谢建明先生、泰国副校长Mr. ANNANT NARKKONG、江苏省溧阳经济开发区/曹山旅游度假区党工委书记夏国中等领导出席了本次活动。演出开始之前,南京艺术学院与溧阳曹山举行了“南京艺术学院曹山文化创意产业基地”揭牌仪式,我校副院长谢建明,溧阳经济开发区、曹山旅游度假区党工委书记夏国中进行揭牌。此次进一步提升了我校产学研深度融合和服务社会的能力。
揭牌仪式
南京艺术学院师生表演
两校联袂演出
演出开始后,曹山人民感受来自中外艺术家联袂表演,现场热浪澎湃,欢呼声更是一波高过一波。除了已在我校演出过的曲目外,还增加了我校流行音乐学院带来的爵士乐《无以复加的爱》和《这并不意味着什么》,以及由舞蹈学院师生带来的国标舞《赋问》、《爱乐之城》等精彩节目。虽然当晚细雨绵绵,但两校的师生都以最大的热忱完成了精湛的演出,让曹山人民体验到了西方现代爵士乐和国标舞的浪漫以及中国古典民乐的内敛和优雅。随后,泰国艺术大学校方与溧阳曹山领导进行了会谈,并举行了礼品互赠仪式。
泰国艺术大学的师生表示,此次在南艺和曹山的交流演出给他们留下了深刻印象。他们不仅感受到了南艺师生精湛的艺术表演,更体会到了中国人民的友好和热情。希望两校在首次完美合作的基础上,进一步加强联系,达成长期合作意向,定期举办教师互访项目,开展爵士乐、西洋乐及民族音乐工作坊教学,每年定期共同举办中泰音乐节,加强学生学分互认和学期项目交流,为促进中泰两国的文化艺术交流作出贡献。(国际交流处)